August 19th, 2016

Петербург

(no subject)

К Саньке в гости пришел Егор, к Васе - Диана и Микела. Все тусуются у мальчишек в комнате. Кто-то выпустил попугаев, бедные птички в шоке. Таня сообщает мне об этом.
Я влетаю в комнату и быстро всех выгоняю:
- Как вы можете мучить живые существа? А ну все вниз, живо!
Потом пытаюсь заманить Кешу обратно в клетку. Но он слишком напуган.
Спускаюсь. Вася с подружками тусит в гостиной, Таня на террасе, Саньки нигде не видно.
- Тань, Сашка где?
- Наверное, спрятался и плачет.
Иду искать. Наконец нахожу Саньку с Егором на футбольном поле.
Санька подбегает:
- Ты была очень энергична (энергична!!!), поэтому мы убежали.

Микела упала с велосипеда, разодрала коленку. Вася уговорил ее пойти к нам, обработать царапину:
- Если тебе будет щипать, ты просто возьми меня за руку.

Санька тоже навернулся, разбил обе коленки. Я обработала, собираюсь наклеить пластыри. Санька отнимает:
- Дай, я сам.
Один пластырь наклеил на рану, а вторым заклеил глаз.
Микела спрашивает:
- Почему Щаща (Саша) глаз?
И показывает рукой, что заклеил. Микела итальянка, по-русски говорит плохо.
Пытаюсь объяснить пятилетней итальянской девочке, почему у Саньки пластырь вместо коленки на глазу. Попытка проваливается с треском.

Микела заходит к нам в гараж со словами:
- Билеть груськи.
Мы с Таней с недоумением переглядываемся.
Вася переводит:
- Брать игрушки.

Лучше всего у Микелы получается простое слово "блин". И ведь никто не признается, что научил, все отговариваются:
- Я так не говорю.

Вася с Микелой поливают друг друга из водяных пистолетов. Микела удачливее. Вася обижен:
- Я тебя ненавижу.
Микела тут же:
- Тогда ди другой. (Иди к другой)
Развод по-итальянски.