May 28th, 2015

Карловы Вары

(no subject)

Не устаю восхищаться и радоваться интернету. Точнее, доступности информации. О таком я могла только мечтать в детстве. Чтобы что-то узнать, нужно было ехать в библиотеку, листать толстенные энциклопедии, выискивая нужную пару строк. Количество времени, уходящее на это, было неисоизмеримо с количеством полученной информации. А сколько было того, что и найти невозможно. Максимум упоминание. Не говоря уж о том, что о многом и не задумывалась, потому что просто не подозревала об его существовании.
Насколько проще сейчас. И как сильно такая возможность меняет отношение к миру. Толкько возник вопрос - тут же получил на него ответ, а может и несколько, зачастую противоположных, можно обдумывать и создавать свою картинку.
Правда, иногда это же здорово ломает сложившиеся представления.
Об Отфриде Пройслере я узнала уже после того, как у меня родились дети. Вместе со старшими впервые прочитала "Маленьких" "Бабу-Ягу", "Привидение" и "Водяного". Интернета у нас, кстати, в то время еще не было. И не было привычки пользоваться им в поисках нужного. И считала я Пройслера чисто детским писателем, с такими милыми книжками для малышей.
Читая в очередной раз эти книжки уже младшим я вдруг задумалась об авторе. И узнала, что лучшим его произведением является книга "Крабат. Легенды Старой мельницы." Разумеется, сразу захотела купить. В Лабиринте книжка есть. Но почитав отзывы, я засомневалась. Правда, Тане уже была обещана новая книжка, и она настаивала на том, что хочет ее прочесть.
Мы поступили просто: скачали с флибусты.
И вот Таня уже прочла книгу. Ей очень понравилось, говорит, что интересная. Как я и предполагала большую часть страшилок она восприняла примерно также, как и страшилки в русских народных сказках. Ведь не пугаются малыши, когда Баба-Яга поет "на костях поваляюся" и прочее. Они просто не связывают эти слова со своей реальной жизнью. Страшная сказка для них - это сказка. Возможность испугаться и попереживать "понарошку". Это мы, взрослые, замечаем ужасы и начинаем бояться за хрупкую детскую психику. А на самом деле такие страшилки очень даже для правильного развития нужны. И есть у всех народов.
Но все-таки: как по-другому я теперь отношусь к Отфриду Пройслеру и его книгам. Как будто подняли шторы с нарисованной картинкой, а за ней окно в другую жизнь.